- A front-load of information: a large amount of information delivered all at once, especially at the beginning
- Credit Default Swap (CDS): a financial instrument used to insure against the default of a borrower
A teaser rate: a temporarily low introductory interest rate offered to attract borrowers - First-mover advantage: the benefits a company gains by entering a market before its competitors
Let’s see if you can guess the meaning of the following expressions:
- “I wouldn’t hold my breath if I were you.”
- “The meeting was a complete waste of breath.”
Comments
“The Big Short” どうでした?
Author
お疲れ様です!以下のような状況となっております!
日本語版を読みはじめる
→案の定、日本語訳は肌に合わず、原文を買う
→原文を読むも、読むのに圧倒的に時間がかかる
→映画をいったん観る
→面白かったので、頑張って原文を改めてよみはじめる
無事に読了しましたら感想を書きます!
またおススメがあれば教えてください!