英語メモ:「his/her」の代わりに「their」

「his/her」の代わりに、「they/them/their」が広く使われるようになっているようだ。

たとえば、「Each student must bring their own lunch.」という文では、性別が不明な単数の人物を自然に指すことができる。以前であれば、「Each student must bring his/her own lunch.」といった表記が一般的だっただろう。

性別を特定しないことで、多様な性のあり方に配慮する姿勢の表れでもあり、法律文書や学術文でも、この用法を許容するスタイルガイドが増えているという。


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *